Словосочетание «поручик Киже» стало нарицательным, означает оно «феномен превращения кого-либо вымышленного в реально существующего». И появилось это выражение благодаря историческому анекдоту, основанному на чудаковатости императора Павла I, и выдавалось за реальный случай. Исторический анекдот гласит: Однажды некий придворный писарь составлял указ о производстве в чины офицеров и начал текст с фразы «прапорщики же [такие-то] — в подпоручики». Однако из-за невнимательности или второпях он допустил ошибку и написал «прапорщик Киже»...

Вот честно признаюсь, появление "Смотритель. Книга 2. Железная бездна" в буккросинге лично для меня является загадкой природы. Из предположений, что же на самом деле повлияло на подобный перформанс в политике издательства можно пожалуй выделить два основных. Первое из них практически идентично появлению отдельного 2-го тома "Чувства реальности" Полины Дашковой, издательства "АСТ". То есть связано с тем, что кто-то в издательстве "не силён в математике"... А вот второе, на мой взгляд, заслуживает большего внимания...