350 читали · 4 года назад
Совсем другая „Ханума“
У любителей театра праздник. Бийский драматический открыл долгожданный 134‑й сезон комедией „Ханума“ по пьесе Авксентия Цагарели в блестящем переводе Владимира Константинова и Бориса Рацера. Постановку...
Необычные места. Уголок Грузии на Старом Арбате-Ресторан Генацвале.
Не спешно прогуливаясь в Москве по старому Арбату, вдруг не вольно замираешь. На пересечении Старого и Нового Арбата перед газами открывается что-то совершенно невероятное. Это ресторан грузинской кухни под названием «Генацвале на Арбате». Что же в переводе с грузинского языка на русский означает «Генацвале»? «Генацвале» — это не единое слово, а целое понятие, оно имеет очень широкий смысловой диапазон и буквально, одним словом, его словом не переведешь. Но если обобщить смысл, то такое обращение к человеку будет означать знак уважения, любви и даже готовности принести себя в жертву...