© Екатерина Юрьевна Гениева (1946-2015). Отрывок из статьи "Жемчужины в короне", опубликовано в издании: Эти загадочные англичанки: Пер. с англ. / [Сост. и авт. предисл., с. 5-26, Е. Ю. Гениева]. — Москва : Прогресс, 1992. Сегодня немало говорят о женской литературе, или, как ее иногда называют на западный манер, феминистской. Эту литературу, когда именно женщина пишет о своей женской судьбе, такой похожей и такой различной во все времена, не без оснований считают приметой нашего стремительного, растерявшегося от чрезмерных скоростей века...

Когда библиотекарь обнаружил в библиотеке Хоутона Гарвардского университета странную маленькую тетрадь в переплёте из выцветшей фиолетовой кожи, никто не знал, какое редкое сокровище скрывается внутри. Книжечка, страницы которой были исписаны микроскопическим почерком, принадлежала знаменитой писательнице Шарлотте Бронте. Это был дневник, который она вела в 14-летнем возрасте. Какую жуткую тайну семьи Бронте открыла эта таинственная тетрадь — далее в обзоре. Неожиданное открытие Тетрадь при ближайшем...

Провинциальная учительница из Йоркшира Шарлотта Бронте, биография которой типична для викторианской эпохи, была великой женщиной и замечательной писательницей, но общество соглашалось видеть в ней только дочь пастора и жену пастора. Дочь пастора В Йоркшире до сих пор сохранился дом, в котором жила знаменитая писательница. Туристы могут рассмотреть крошечные башмачки Шарлотты Бронте, её перчатки, чепчик и записные книжки с деталями биографии и творчества, исписанные на английском её старательным почерком гувернантки...