Гораций – известный древнеримский поэт 1 века до нашей эры. Он вошел в мировую литературу благодаря своим одам и сатирам, которые пользовались большой популярностью как у его современников, так и у поэтов Нового времени – эпохи Возрождения и классицизма. В России творчество Горация стало известно в 18 веке. Такие известные поэты, как Ломоносов, Державин, Кантемир переводили его стихотворения и подражали им. Во многом благодаря их трудам произведения Горация стали популярны в литературной среде 19 века...

Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не зарастет народная тропа, Вознесся выше он главою непокорной Александрийского столпа. Нет, весь я не умру — душа в заветной лире Мой прах переживет и тленья убежит — И славен буду я, доколь в подлунном мире Жив будет хоть один пиит. Ближайший источник - "Памятник "Державина Стихотворение 1836 года, своеобразное подведение поэтом итогов собственной творческой деятельности, - в том же стихотворном размере, ямб, что "Памятник" Г. Р. Державина (1795), написанное старшим современником, когда Пушкину было 6 лет...