Представьте себе огненную реку, по берегам которой лежат человеческие кости и черепа, а сами воды не только жутко бурлят, но и источают невыносимое зловоние. Эта почти непреодолимая преграда часто фигурирует в легендах, сказках, былинах и заговорах древней Руси. Поскольку в устном народном творчестве часто упоминаются реальные города, исторические деятели и битвы, то можно предположить, что и река Смородина имеет свои географические координаты. Так где же она протекает? Что это за река? Смородина (другое название Пучай-река) – это мифическая граница между миром живых и царством мертвых...

Приход христианства на Русь нашёл отражение в героическом эпосе русского народа. Однако, в довольно завуалированной форме. Называется былина "Добрыня и Змей". По сюжету, Никитич купается в Пучай (Почай)-реке, где его застаёт летающий монстр и начинает поливать огнём. Богатырь спасается тем, что ныряет. Добрыня выбирается на берег и побеждает врага. Противники заключают "мирный" договор. Однако, спустя некоторое время Змей, пролетая над Киевом, похищает Забаву - племянницу князя Владимира. Никитич отправляется в логово твари, освобождает девушку, а заодно многих других русских людей...