7057 читали · 3 года назад
По дороге из жёлтого кирпича (часть 2: «Изумрудный город» А. Волкова)
Если в предыдущей части я рассказывал историю американской сказки Ф. Л. Баума про Страну Оз, то теперь пришло время поговорить о её советской версии, которая надолго затмила для нашего читателя оригинал... Дороти меняет имя и автора «В Детгизе выходят книги: …А. Волков «Волшебник Изумрудного города». Для младшего возраста. Переработка известной сказки американского писателя Фрэнка Баума «Мудрец из страны Оз». («Литературная газета», 20.09.1939) «Насчет «известности» сказки — они козырнули. Сказка в СССР совершенно неизвестна...
13,1 тыс читали · 2 года назад
Гудвин, прошедший по дороге из желтого кирпича: Александр Волков и заклятие «одного произведения»
Представьте, что в вас кипит творческий энтузиазм и мысли скачут в далекие дали, желая увлечь за собой в интереснейшие сюжеты. Вы позволяете себе следовать за ними, записываете идеи, расписываете, публикуете. Стихи, песни, радиоспектакли, повести и романы. Вы пишете о своей стране, злободневно и в ретроспективе, о взлетах и падениях, о людях, что живут рядом. Вы оставляете после себя огромный пласт материала, который будет снова и снова читаться поколениями. Представили? Прекрасная фантазия. Но что,...