Да, это действительно правда: великие стихи Афанасия Фета затмили его лингвистические труды. Как переводчик он известен немногим: Чайковскому, Брюсову, Аполлону Григорьеву и нам с вами. Мы оказались в приличной компании. Переводы с немецкого и латыни, сделанные Фетом ещё в молодые годы, получили одобрение. Но это была всего лишь хорошая работа. С немецкого и латыни переводили многие. А уж с французского и подавно – все образованные люди его знали. А вот с английской литературой русский читатель середины XIX века практически не был знаком...

Это очередная встреча с созданными мной цифровыми картинами, которые, как и прежде, сделаны при помощи современной техники, включая графические планшеты Wacom и XPpen, графические редакторы Paint Tool SAI и Adobe Photoshop, другие цифровые устройства и платформы. Все они раздвигают возможности для творчества, да и время изрядно экономят, к тому же не требуют красок, большого рабочего места. Что, разумеется, здорово, потому как не надо ничего пачкать вокруг и занимать много места. Цифровая иллюстрация занимает особое место...