Фантастический рассказ французского писателя Жерара Клейна «Планета семи масок» можно условно назвать «импрессионистским отражением» детективно-фантастической истории Джека Вэнса «Лунная моль» (хотя на самом деле рассказ француза был опубликован годом раньше). Идея ношения масок, как основы основ какого-то общества (или даже целой расы/цивилизации) лежит в основе обоих произведений, но удивительно, насколько они при этом непохожи друг на друга (хотя одинаково прекрасно написаны). Рассказ Клейна — яркая, эмоциональная история, типичная для романтического крыла «новой волны фантастики», хотя Клейна никогда к представителям этой волны не причисляли. Похожий стиль иногда встречается у Балларда или у Олдисса, а особенно - у Роджера Желязны в сборнике «Роза для Екклезиаста». Усталый искатель смысла жизни с Земли прилетает на таинственную Планету Семи Масок в надежде наконец найти какие-то ответы. Он ничего не понимает в жизни ее обитателей, а они, в свою очередь, не понимают его - ведь он прошел сквозь Перламутровые Врата. «- Каждая маска - это просьба... Пурпурная маска просит одиночества и покоя. Изумрудная - знания. Золотая - любви. А перламутровая...» Он должен обязательно сбросить перламутровую маску, пока не поздно. Но готов ли он увидеть, что под ней?.. Не рассказ - почти стихотворение в прозе. И есть подозрение, что семь лун/масок как-то связаны со средневековой герметической символикой... Кто знает?
Франция подарила миру не так уж много известных писателей-фантастов — с ходу я могу вспомнить только Жюля Верна, Фрэнсиса Карсака, Пьера Буля и Жерара Клейна, рассказам которого и посвящена сегодняшняя статья. Ну, ладно, есть еще Робер Мерль и Бернар Вербер, но, по-моему, их творчество выходит далеко за рамки фантастического жанра — это все равно что назвать писателем-фантастом Экзюпери или Гоголя. Клейн впервые «зацепил» меня своим романом «Боги войны» - головокружительной хронооперой о войне, которая...