Картину «Пан и Сиринга» написал фламандский (нидерландский) художник Питер Пауль Рубенс. Также приложил свою руку к данному произведению Ян Брейгель Старший. На полотне мы видим Пана — это сын Гермеса. Пан отличался немного буйным нравом, любил веселье, выпивку и женщин, еще больше — лесных нимф, поэтому часто проводил время на опушке леса. У него на голове козлиные рожки, ноги тоже поросшие шерстью и с копытцами. Сиринга же была прекрасной нимфой, которая хранила свою девственность и сторонилась мужчин...

Когда Пан, сын Гермеса, появился на свет, его мать, увидев младенца, пришла в ужас – столь пугающей была его внешность: рога на голове, копыта на ногах, а  тело покрыто шерстью... Отец Пана, ловкий и хитрый Гермес, вестник богов, не отверг своего сына и взял его на Олимп. Олимпийцы, вволю потешившись над юным собратом-уродцем, отпустили Пана на землю, где он проводил время в забавах и играх среди нимф и сатиров. Как и многих персонажей древнегреческой мифологии, Пана не миновали стрелы Эрота. Однажды он положил глаз на прекрасную нимфу по имени Сиринга...