Картина, которая кажется знакомой людям даже совсем далеким от искусства, и, вполне вероятно, не видевшим ее никогда. Простая, нежная  зимняя сцена в жемчужных тонах, мимо которой - неожиданно! -невозможно пройти. Снег, и свет, и взгляд издалека и немного сверху. И вот, вы уже замерли перед этой работой, и рассматриваете ее, пытаясь понять - что здесь происходит, почему такое странное, неоднозначное впечатление производит пейзаж, откуда непонятная тревога в мирной атмосфере. Ваше внимание и ум захвачены этой своеобразной ловушкой, в которую поймал вас великий Питер Брейгель Старший...

На этой картине мы видим заснеженный фламандский городок. Горожане увлечённо катаются на льду замёрзшей речки. Кто-то играет в хоккей, кто-то в игру, которая является прообразом современного кёрлинга, кто-то катается на самодельных санках. А некоторые взрослые просто прогуливаются по льду с детьми. Очевидно, что игры на льду — это основное времяпровождение горожан в зимнее время года. Удивительно, что в те времена уже были коньки и кёрлинг. Если не знать, что полотну чуть меньше пятисот лет, то можно подумать, что это современные ребятишки в провинциальном городке в 50-х годах прошлого века...