Картину Брейгеля можно узнать мгновенно, но… какого Брейгеля? Даже маститые эксперты признаются, что им подчас сложно сориентироваться в творчестве и семейных связях внутри этой династии, не сверяясь с генеалогическим древом. Шестеро художников, носивших эту фамилию, творили на протяжении 150 лет. Они копировали работы друг друга и подписывали их одинаковыми именами, так что иногда бывает трудно узнать, является ли произведение оригиналом Брейгеля или брейгелевской копией оригинального Брейгеля...

Художник Питер Брейгель Младший никогда не учился искусству живописи у своего отца. Великий мастер покинул наш бренный мир, когда сыну было всего пять лет. Всё, что повлияло на становление техники Брейгеля Адского, он получил от своей бабушки. Талантливая художница не только взялась передать внуку уникальные наработки гениального зятя, но и сохранила шаблоны, некогда созданные мастером для своих учеников и подражателей. Именно этот стечение обстоятельств и предопределило различия живописного стиля двух великих голландцев...