Текст, написанный в 1830 году накануне свадьбы с Н. Гончаровой, в период эпидемии холеры, представлен как отрывок из перевода английской трагедии, хотя в нем много авторского, и прежде всего поэзия. Содержание Молодые люди не хотят расходиться по домам, потому что там пахнет пустотой и смертью. А "юность любит радость", поэтому они выбирают объединиться и праздновать на площади. Председатель пира Вальсингам потерял во время чумы мать и жену. С тех пор он состоит в незаконной связи с юной шотландкой...

Обзор пьесы из цикла "Маленькие трагедии" (2008) Пьеса "Пир во время чумы" была написана в 1830 году в Болдине и напечатана в 1832 году в альманахе "Альциона". Для своей "маленькой трагедии" Пушкин перевёл отрывок драматической поэмы Джона Вильсона "Город чумы". В этой поэме изображается эпидемия чумы в Лондоне в 1666 году. В произведении Вильсона 3 акта и 12 сцен, множество героев, среди которых главный - благочестивый священник. В 1830 году в России свирепствовала холера. Поэт не мог приехать из Болдина в оцепленную карантинами Москву к невесте...