1 год назад
ПИНОЧЕТ: статья из "Нью-Йоркера"
Предлагаю перевод хорошей статьи из ведущего американского журнала «Нью-Йоркер». В ельцинское время некоторые горячие головы начали воспевать в РФ Пиночета – за «экономическое чудо». Эта крайность теперь в России изжита. Время всегда расставляет акценты – кто прав, кто виноват, и в чём. Диктатор он везде диктатор. Статья весьма познавательна. Автор встречался с Пиночетом лично. Отмечу: сейчас в РФ стало – от недостатка образования – модно критиковать США. В этом американском журнале, образцовом для западной демократии, отнюдь не красном, вещи называются своими именами: убийства, террор и пр...