Томас Пинчон "Радуга тяготения" (Эксмо, 2012 г.). Некоторые книги так настойчиво просятся в твой список на ближайшее чтение, что ты не в силах им отказать. Я честно никогда не думала о том, что стоит взяться за "Радугу тяготения" Пинчона. Книги о войне, где на первый план выводятся именно боевые действия, мне никогда не были интересны. Но Пинчон начал меня преследовать! Сначала в литературном квизе. Вопрос об этой книге (на который мы, кстати, не ответили) у нашей команды вызвал довольно много эмоций...
Вот он мой маленький! «И вовсе он у меня не маленький», – ответил бы Томас Пинчон возмущённо. Почти 1000 страниц. Да, это большой, большой американский роман! И большое событие – переиздание «Радуги тяготения» на русском! Переработанный перевод, как всегда шикарная крышка Большой книги от Иностранки, хорошая белая бумага. Чтобы ощутить своеобразие этой прозы, достаточно прочесть буквально пару страниц...