2 года назад
Леди и джентльмены с русским акцентом
Московский театр «Современник» привёз в Петербург спектакль «Пигмалион», поставленный Галиной Волчек. Имена Сергея Маковецкого и Алёны Бабенко привлекли моё внимание к этому событию. Ну, и не могла я отказать себе в удовольствии снова услышать наизусть выученный по субтитрам фильма «Моя прекрасная леди» текст Бернарда Шоу в переводе Евгении Калашниковой. (Сразу скажу, что в некоторых местах перевод был осовременен, но вполне достойно.) Художник по костюмам Павел Каплевич создал для этого спектакля костюмы в моих любимых лиловых тонах...
1 год назад
"Пигмалион" или как креативит современность
Что может быть проверенее классики? Мы спешим в "Современник" на "Пигмалиона. Единственное, что успела посмотреть "до" - спектакль ставила сама Волчек, а это несомненнейший плюс, в главной роли Маковецкий, тут я подумала: "И это пройдёт". Первый звонок, мы занимаем свои места. 18 ряд партера, левый край, занавес поднят, декорации под хорошим углом к сцене, и, оценивая неровности стен, я уже предвижу боль в шеи. Во время представления, декорации сдвигаются в параллель с залом, видимость отличная,...