Эта история имела свои трактовки и интерпретации у писателей XVIII-XX веков. Неспроста интерес к ней не слабеет даже с веками. Может ли стать живым камень? Да, если в дело вмешивается сама Любовь. Этот миф на страницах своих творений нам рассказывает Овидий. В нём чувствуется особенный авторский слог, умение добавить красоты и натурализма в достаточно сказочный сюжет. Позднее эта история использовалась как символ созидающей силы любви, но именно Овидий смог её сделать такой увлекательной и интересной, передать читателю всю палитру чувств в сердце главного героя...

Когда я открыла слипшиеся глаза, над Грецией восходило румяное солнце. Его лучи пробудили меня, оживили от каменного сна и отогрели. В мастерской царил полумрак, доносился шум морских волн. Вокруг меня на деревянных подставках находились скульптуры изящных дам, доблестных воинов, головы различных чудовищ... Все они выполнены рукой моего незабвенного мастера - Пигмалиона. О, я помню его руки! С какой любовью от творил мои черты и контуры тела... Их тепло и неповторимая ласка сделали своё дело...