​— Маэстро Паваротти, это катастрофа! — бледный от ужаса дирижер за кулисами Метрополитен-опера хватался за голову. — Вы только что взяли верхнее «до» в «Трубадуре» так мощно, что у первой шеренги зрителей в партере едва не лопнули лорнеты! Но почему вы постоянно машете этим дурацким белым платком? Вы что, сдаетесь перед сложнейшей арией? ​Паваротти, с его неизменной лучезарной улыбкой, в роскошном историческом костюме и с увесистым платком в руке, добродушно рассмеялся, обняв бедного дирижера за плечи...