Есть имена, которые становятся больше, чем литературное наследие. Они превращаются в символ эпохи, мост между культурами и народами. Одним из таких имён является Саят-Нова – поэт, певец и ашуг XVIII века, чьё творчество одинаково чтут и в Армении, и в Грузии. Саят-Нова (настоящее имя – Арутюн Саадян) родился в 1712 году в Тифлисе, многонациональном городе, где рядом жили армяне, грузины, персы и азербайджанцы. Именно этот космополитичный дух города во многом сформировал его мировоззрение. С ранних...

Не всем мой ключ гремучий пить: особый вкус ручьев моих! Не всем мои писанья чтить: особый смысл у слов моих! Не верь: меня легко свалить! гранитна твердь основ моих! Так наводненьем без конца их тщетно подрывать зачем? 1753 Когда читаю его стихи, понимаю, что мне хочется, чтобы они были песнями: не читать, а слушать. Собственно, все стихи Саят-Новы пелись. Т.е. он изначально сочинял их, как песни. И это огромная разница: текст, который сочиняется для слуха, и текст, сочинённый для чтения, очень сильно отличаются между собой...