Коляда – 1) старинный рождественский и новогодний обряд, сопровождающийся обходом соседей с песнями. 2) "зимнее солнцестояние", колядка "песенка при колядовании". Это слово сближают с латинским «calendae» от caleо – быть горячим, гореть, накаляться. Отсюда «календы» – такие времена, ночи, которые должны освещаться, быть светлыми, а это достигалось зажиганием костров, что и было в ночь под первым числа каждого месяца. От греков и римлян колядские песни были занесены странствующими певцами в другие страны Европы...