Эта статья посвящена дню рождения Марии Петровых (26.03.1908 -1.06.1979). Это русская поэтесса и переводчица, имя которой известно всем, кто интересуется жизнью и творчеством Арсения Тарковского, Анны Ахматовой, Осипа Мандельштама. Имя Марии Петровых почти неизвестно широкой публике и не включено ни в одну из школьных программ по литературе. Она из тех поэтов Серебряного века, чье имя так и осталось легендой в узких кругах истинных любителей высокой поэзии. Я сейчас работаю над большой статьей о Марии Петровых...

Есть поэты, молва о которых идет словно впереди их стихов. Это поэзия - на “на разрыв аорты”. Здесь поэт будто бы пытается компенсировать свое эго, думать по средствам стиха, сопереживать, передавать полутонами слова сокровенные тайны духа, форсированным криком, помноженным на гулкое эхо больших пространств. Или - шум больших поэтических премий. Но подлинная русская поэзия, особенно в ХХ веке, всегда была салонна, в пространственном значении этого слова. Некриклива и камерна. Потому что всегда шла...