9731 читали · 3 года назад
«Возвращаются все, кроме лучших друзей…». Что имел ввиду Владимир Высоцкий
Марк Твен говорил: «Настоящий друг будет с тобой, когда ты не прав. Когда ты прав, всякий будет с тобой». Но многие ли могут похвастаться таким другом в наше время. Так называемые «друзья на веке» пропадают как утренний туман, стоит только дать им взаймы денег или попросить помочь в трудно решаемом вопросе. Понятное дело, что у каждого свои проблемы и никто не хочет брать на себя дополнительный груз. Но всё же бывают такие люди, которые никогда не бросают в трудную минуту. Причём это могут быть те, кого вы сегодня даже не замечаете...
Корабли постоят...на немецком.
Вот, что известно об этой песне из интернета. Первоначально песня  предполагалась  для  сп. «Замкнутый  спектр» Г. Епифанцева. В августе 1965 года она  прозвучала в телефильме «Порожний рейс»… Песня  вошла  в пьесу  А. Штейна  «Последний  парад» в  постановке  театра  Сатиры.  Звучит в заключительных кадрах фильма Салют 7. Стихотворных переводов на немецкий песен Высоцкого, которые можно петь, мало.  Так что мой не окажется лишним. ……. Schiffe…... Der Dichter: W. Wysotskiy Der Musiker: W. Wysotskiy Schiffe stehen und dann Halten wieder den Kurs...