Марк Твен говорил: «Настоящий друг будет с тобой, когда ты не прав. Когда ты прав, всякий будет с тобой». Но многие ли могут похвастаться таким другом в наше время. Так называемые «друзья на веке» пропадают как утренний туман, стоит только дать им взаймы денег или попросить помочь в трудно решаемом вопросе. Понятное дело, что у каждого свои проблемы и никто не хочет брать на себя дополнительный груз. Но всё же бывают такие люди, которые никогда не бросают в трудную минуту. Причём это могут быть те, кого вы сегодня даже не замечаете...
Вот, что известно об этой песне из интернета.
Первоначально песня предполагалась для сп. «Замкнутый спектр» Г. Епифанцева. В августе 1965 года она прозвучала в телефильме «Порожний рейс»…
Песня вошла в пьесу А. Штейна «Последний парад» в постановке театра Сатиры.
Звучит в заключительных кадрах фильма Салют 7.
Стихотворных переводов на немецкий песен Высоцкого, которые можно петь, мало.
Так что мой не окажется лишним.
……. Schiffe…...
Der Dichter: W. Wysotskiy
Der Musiker: W. Wysotskiy Schiffe stehen und dann
Halten wieder den Kurs...