Елена Севрюгина рассказывает о фольклорной трансформации исторических событий. Одним из самых известных памятников французского средневекового героического эпоса является «Песнь о Роланде», записанная в XII веке (так называемый «Оксфордский список»). В основе эпоса — реальное историческое событие 778 года, эпохи Каролингского возрождения — битва Карла Великого с маврами и трагедия, произошедшая в Ронсевальском ущелье. Важно понимать, что это событие в «Песни о Роланде» в результате фольклорного переосмысления и господства христианских традиций выглядит совсем иначе...

Французская культура — одна из самых богатых и влиятельных. Сложно переоценить её значимость в истории Европы и даже в истории России. Поэтому я хотел бы поговорить о наиболее примечательных французских литературных произведениях, а начать, конечно, стоит с выдающегося героического эпоса под названием «Песнь о Роланде» («La Chanson de Roland» [ля-шансон-де-ролян]). «Песнь о Роланде» — довольно уникальный исторический памятник Средневековой эпохи. Произведение относится к категории так называемых «chansons de geste» [шансон де жест]...