«Будущее уже здесь, просто оно распределено неравномерно». Бертон и Флинн живут в американской глуши ближайшего будущего, где единственная работа — это сборка сомнительных девайсов и торговля запрещенкой. Бертон просит сестру подменить его в тестировании новой «видеоигры», но выясняется, что это не игра, а реальное будущее через 70 лет, пережившее глобальную системную катастрофу — «Джекпот». Это история о квантовых связях между эпохами и о том, как информация может менять прошлое, не перемещая материю...