Продолжение Horace Slughorn В шестой книге о Гарри Поттере появляется персонаж Horace Slughorn. На русский язык его фамилия была переведена как Слизнорт. Слово slug — 1) слизняк, 2) ленивый, медленно двигающийся человек. На протяжении всех книг подчеркивается, что Slughorn тучный, страдающий отдышкой человек, всегда отстающий от других. Слово Slughorn (sluagh-ghairm) — это устаревшая форма слова slogan ( краткая фраза, часто употребляющаяся с названием клана, первоначально возглашалась в битве). Другими словами, Slughorn — это клич клана...