в Культурно-выставочном центре Переславского музея-заповедника (ул. Ростовская, д. 10) открывается выставка «Художники Кардовские в Переславле-Залесском. Живопись, графика, скульптура из собрания Переславского музея-заповедника». Она посвящена творчеству Дмитрия Николаевича Кардовского и Ольги Людвиговны Делла-Вос-Кардовской, жизненный путь и творчество которых были тесно связаны с Переславлем-Залесским. Д.Н. Кардовский (1866-1943) - академик живописи, Заслуженный деятель искусств РСФСР - родился недалеко от Переславля в местечке Осурово...

«Море» — так уважительно называют Плещеево озеро жители Переславля-Залесского, старинного города, расположенного у его берегов. Здесь провёл детство Александр Невский. Здесь снимал кино Сергей Эйзенштейн. А чистые воды «моря» спасали жителей Переславля от жажды, когда татаро-монголы перекопали питавшую город реку Трубеж. Пейзажи Плещеева озера издавна вдохновляют творческих людей — от художников до кинематографистов. Неудивительно, что многие, приехав сюда однажды, остаются здесь навсегда. Наша героиня — переславский мастер по керамике Наталья Сироткина — из их числа...