Искусствовед — всегда переводчик. С изобразительного — на словесный, с идиоматического — на логичный, со старинного — на актуальный язык. Сменяются эпохи, вращая колесо Истории, и нужно поспевать за каждым его оборотом, дабы верно интерпретировать мысли и чувства художников самых разных веков, культур, школ... Мало того: нужно доносить этот точный «перевод», эту драгоценную авторскую задумку до максимально широкой аудитории. Иначе наследие мастеров прошлого останется непонятым и неоценённым. Картины...

ЭТО КРАСИВОЕ СЛОВО ИНСТАЛЛЯЦИЯ "ВЗРЫВ 17 ГОДА" - ЭТО эскиз к проекту , который выполнен в стилистике множественного изображения. Я начал статью об инсталляции с этой работы, потому что это живопись, но она на грани с инсталляцией. Я надеюсь, что статья ответит на все вопросы. Любая наука способна функционировать и развиваться только на основе чёткой терминологии. Искусствознание существует как свободное скольжение и самопроизвольное толкование любых словосочетаний и смысловых конструкций. Как ещё давным-давно написал немецкий эстетик Шасслер, в искусствознании преобладает «изящная фразистость»...