621 читали · 1 год назад
«Ах, якія словы: "Калі ласка!.." О красоте белорусского языка. Почему тяжело расстаться с акцентом
Приезжая домой в Беларусь, особенно в деревню, многие из нас, где-нибудь в магазине, с лёгкостью могут перейти в коротком диалоге на «беларускую мову». Вряд ли проводили какие-то опросы с подведением итогов, но девять миллионов человек точно способны понимать, читать и писать на белорусском языке, а это, согласитесь, внушительная цифра. И уверена, многим нравится белорусский за его напевность, мелодичность, массу красивых слов. В песни на белорусском невозможно не влюбиться. Здесь про обычные вещи говорится очень трогательно...
5 лет назад
7 культовых романов, которые классно перевели на беларускую мову (ну проста асалода, а не чытво!)
У нас для вас ещё один способ полюбить беларуский язык. Мы нашли 7 крутых книг, о которых вы точно слышали, а теперь можете ещё и почитать на родном языке. Чарльз Букоўскі "Чытво" Чарльз Буковски — отец, учитель и наставник для всех тех, кто разбирается в литературе хотя бы на «полшишечки». По-серьезному Буковски начал писать только в 35 лет и тут же закрепился в литературном андеграунде Америки. Сила писателя — в точном переводе человеческой жизни на язык литературы. Буковски не нужно было выдумывать сюжет для новой книги, он просто перекладывал собственные рефлексии на печатную машинку. «Чытво»...