В 1562 г. Франсуа Клуэ написал портрет мужчины в темном костюме, сидящего за столом. Клуэ был придворным живописцем королей Франции. Ему довелось писать Франциска I, Генриха II, Франциска II и Карла IX Валуа. Мужчина на картине молод, у него серьезное выражение лица. Рядом на столе лежит раскрытая книга – гербарий. Кажется мужчина только что небрежно его листал и отвлекся буквально «на секундочку», чтобы его запечатлели в вечности. После он обязательно вернется к своему занятию. Имя мужчины с картины Пьер Кют (1519 – после 1588)...

В середине июля 1799 года Бонапарт отдаёт приказ выдвинуться к городу Розетте (по-местному — Рашид) и укрепить старый мамлюкский форт. То ли 15-го, то ли 19-го числа солдаты находят камень. Лейтенант Бушар приказывает отправить его по инстанции, и вскоре кусок мрачноватого гранита (гранодиорита, как потом выяснится). Наполеон оставляет камень в Каире для дальнейшего изучения. Что же так взволновало просвещённых детей революции? Камень представлял собой обколотый по углам кусок стелы с довольно длинным текстом на трёх языках...