14,2 тыс читали · 3 года назад
Пеппи Длинныйчулок (СССР, 1984)
Albert Magnus: Если верить смутным воспоминаниям из детства, этот двухсерийный телефильм в 1980-е показывали регулярно, но вот посмотрел ли я его тогда хоть раз от и до - сомневаюсь... По крайней мере в тот апрельский день 1984 года мне было точно не до премьеры, потому что пришлась она (как оказалось) прямиком на мой 10-летний юбилей и мы отлично обошлись без телевизора. Спустя ж более чем три десятилетия в памяти иногда маячил только "видеоклип" с главным шлягером про папочку-папулечку да и то...
4509 читали · 5 лет назад
Пеппи Длинныйчулок: девочка, которая не хотела взрослеть и вести себя прилично
Пеппи и лапша. Всего о Пеппи Длинныйчулок вышло три книги плюс два отдельных рассказа. В оригинале на шведском имя девочки звучит как Пиппи (Pippi Långstrump), однако при переводе на русский переводчица Лилианна Лунгина решила, что "Пиппи" будет вызывать нежелательные ассоциации у читателя, и изменила имя героини на Пеппи. Самой известной Пеппи стала девочка Ингер Нильсон, которая сыграла эту рыжую непослушную бунтарку в шведском сериале 1969 года (сейчас Ингер уже 56 лет). Непослушная Пеппи ведет себя неподобающим для юной леди образом...