Приглашаем! 6 апреля в 16:00. Общественные собрания. Встреча 2. Обсуждение спектакля современного танца «Триптих» бельгийской компании «Peeping Tom» Спектакль состоит из трех танцевальных пьес: The missing door («Пропавшая дверь»), The lost room («Потерянная комната») and The hidden floor («Исчезнувший этаж») хореографов Габриэлы Карризо и Франка Шартье. На встрече мы посмотрим и обсудим вторую из трёх частей - The lost room. Действие разворачивается в каюте океанского лайнера и наполнено экспериментальной хореографией, сюрреализмом и саспенсом...

Есть в английском языке и такая идиома как peeping tom. Часто встречается в художественных произведениях, особенно про полицейских и около того. Дословно означает подглядывающий том, ну и по смыслу тоже — это мужик, вероятно извращенец, который подглядывает за женщинами. Вроде всё ясно, но когда в очередной раз услышал — подумал: а почему том, а не колин, боб, или традиционный в таких случаях джон? Оказывается, история идиомы восходит аж к XI веку и легенде о леди Годиве. Леди Годива, собственно, была (взаправду) женой мерсийского эрла Леофрика...