Изначально «вокзал» было сокращением от словосочетания «вокальный зал», то есть это было место, где давали концерты, выступали артисты и музыканты. Для того, чтобы попасть на эту площадку, нужно было пройти через здание железнодорожной станции, куда прибывали пассажиры. А пассажирам доносящиеся звуки музыки приносили дополнительное удовольствие - так сказать, ощущение прибытия «с корабля на бал». А название вошло в обиход. И закрепилось это слово благодаря первой конечной железнодорожной станции, к которой вел путь Санкт-Петербург - Царское село...