По обе ладони, там, где у меня выросли звёзды, вдали от всех небес, вблизи от всех небес:

Стихотворение Пауля Целана "Фуга смерти" - одно из самых известных произведений о Холокосте. Сначала я приведу его на русском языке в своем переводе. Черное молоко Начала – мы пьем его вечером мы пьем его в светлое время и ночью пьем мы пьем – не напьемся мы копаем могилу в небесах просторно в ней Мужчина живёт здесь играя со змеями пишет пишет когда темнеет в Германию твой золотой волос Гретхен он пишет это и выходит к дому и сияют звезды свистит своим кобелям Он высвистывает евреев, он велит копать яму в земле приказывает играй танцуй Черное молоко Начала мы пьем тебя ночью Мы пьем тебя...