В 1977 году в одном из центральных советских журналов «Вокруг света» был опубликован один из лучших романов американского писателя-фантаста Роберта Хайнлайна «Пасынки Вселенной». И это поистине эпохальное произведение было настолько мастерски выписано, что его не испортил даже сокращенный журнальный вариант. Именно этот вариант потом использовали у нас при выпуске романа аж до 1998 года в целых 15-ти изданиях. Роберт Хайнлайн за свою долгую творческую деятельность написал очень много романов (более 30), повестей (более 20) и рассказов (более 40)...

Если и есть у Мастера самый сбалансированный роман, то это он – «Пасынки Вселенной». Почему я так думаю? Ну, потому, что Роберт Хайнлайн смог описать не просто интересную историю – он смог придумать целый мир, со своей религией, со своими законами и порядками. И всё это было логично. То, как у людей перемешались верования и технологии. Они верят в некоего Джордана и в то, что душа после смерти попадает в «Полёт к Далёкому Центавру», но, в то же время знают, что есть такой Конвертер, и разного рода отходы надо помещать туда – чтобы был свет, тепло и энергия...