Говорят, на детях знаменитостей природа часто отдыхает. В семье Пастернаков вышло наоборот. Слава сына-писателя затмила известность талантливого отца, который считается одним из первых российских импрессионистов. Замечательный художник Леонид Осипович Пастернак родился в Одессе в еврейской семье и был младшим из шести детей. Сам он вспоминал, что детство его прошло в доходном доме, являвшемся частью постоялого двора, где он с детства мог наблюдать и колоритных извозчиков, и торговцев самых разных национальностей, и приехавших в город по делам небогатых помещиков...

Борис Пастернак писал об отце: «Удивленье перед совершенством его мастерства и дара, перед легкостью, с которой он работал (шутя и играючи, как Моцарт) перед многочисленностью и значительностью сделанного им, — удивленье тем более живое и горячее, что сравнения по всем эти пунктам посрамляют и унижают меня. Я писал ему, что не надо обижаться, что гигантские его заслуги не оценены и в сотой доле, между тем как мне приходится сгорать от стыда, когда так чудовищно раздувают и переоценивают мою роль…...