Всякий раз, когда читаю-вспоминаю "Март" Пастернака ударяюсь о последнее слово. Навоз. "Пахнет свежим воздухом навоз". Да, пахнет-то он свежим воздухом, но взгляд-то запахи не воспринимает. Взгляд читателя мечется вслед за взглядом поэта. Солнце, одуревший овраг, чахлый снег. А вот рядом скотница поддевает вилами коровяк, швыряет его, куда надо, вычищает хлев. И тут же лепечут измождённые сосульки под крышей коровьего или человеческого дома, болтают ручьи, всё настежь, голуби счастливы, поглощают овёс, их хоть голыми руками бери, подбрось, дак не полетят, тяжёлые, томные, довольные голуби...

Солнце греет до седьмого пота, И бушует, одурев, овраг. Как у дюжей скотницы работа, Дело у весны кипит в руках. Чахнет снег и болен малокровьем В веточках бессильно синих жил. Но дымится жизнь в хлеву коровьем, И здоровьем пышут зубья вил. Эти ночи, эти дни и ночи! Дробь капелей к середине дня, Кровельных сосулек худосочье, Ручейков бессонных болтовня! Настежь всё, конюшня и коровник. Голуби в снегу клюют овес, И всего живитель и виновник — Пахнет свежим воздухом навоз...