В Издательском доме ВШЭ готовится к печати книга «Миф, ритуал, литература». IQ.HSE публикует из неё статью Татьяны Михайловой, доцента кафедры древних языков Института лингвистики РГГУ, посвящённую библейской повести об Иудифи — и тому, как её сюжет, благодаря художникам, оброс новыми подробностями и деталями. Книга Иудифи — небольшая библейская повесть из шестнадцати глав — рассказывает об ассирийском царе Навуходоносоре, который, собираясь отомстить непокорным народам, посылает против них своего главного военачальника Олоферна...

В искусстве религиозного характера существует довольно распространенный сюжет где девушка отрубает голову мужчине. Этот сюжет называется "Юдифь обезглавливает Олоферна" или "Юдифь и Олоферн" и входит в третий раздел Ветхого завета. Эта история повествует о войне Израиля с Навуходоносором (царем Ассирийским) и об осаде города Ветилуи около 3-2 века до нашей эры. Жители просят сдать осажденный город царю Ассирийскому, но смелая Юдифь просит горожан и местного священника Озию выждать несколько дней - она отважно отправляется из осажденного города в стан врагов-ассирийцев...