Языковая норма не стоит на месте, она постоянно изменяется, поскольку язык является динамичной системой, а не статичным образованием. И то, что было правильным 10 или 20 лет назад, может быть уже давно устаревшим сейчас. Самый сложный уровень языка, на мой взгляд, это фонетика – зачастую мы перенимаем речь в семье и после с трудом переучиваемся, даже если имеем возможность заглядывать в словари. Мы подготовили для вас тест, который позволит проверить, насколько хорошо вы знаете современную норму произношения мягких и твёрдых согласных в заимствованных словах...

Не знаю, обращали ли вы внимание, что в популярном фильме «Москва слезам не верит» подружки произносят слово крем как «крэм». Такое впечатление, что они выделываются и не хотят говорить нормально по-русски. Или в другом популярном фильме – «Бриллиантовая рука» звучит культовая фраза: «Будет тебе и ванна, и кофэ, будет и какава с чаем». Тут один персонаж, конечно, произносит «кофэ», передразнивая другого (который, кстати, произносит это слово правильно, мягко). Вот об этом – произношении [э] после согласных – я и хочу поговорить, это очень интересная тема...