Не читайте жэзээловских биографий. В них прописан некто, двойник, Нос, статский советник, который по произволу автора биографической книги напоминает пародию на свой портрет. По большому счету из биографии Набокова на нас смотрит автор!  Задача автора серии "ЖЗЛ" - заполнить 450-страничный вакуум в твердом переплете.   Биография Набокова вышла ему боком. Она подробно, порой излишне, навязчиво подробна, но лишена самого Набокова. Его слога, слова, слуха... "Колыбель качается над бездной" и "откроем посмертно опубликованную «Книгу прощания», записи, которые Олеша вел для одного себя...

«Speak, memory» ‒ так называется англоязычная автобиография Набокова, чей более ранний вариант вышел по-русски под названием «Другие берега». Мнемозина – греческая богиня памяти – была вечной спутницей писателя, навсегда покинувшего Россию, когда ему только исполнилось двадцать лет. Набоков знаменит прежде всего как автор множества русских и английских романов, как выдающийся прозаик, непревзойденный стилист, настоящий чародей слова. Гораздо меньше он известен как поэт, хотя стихи Набоков начал...