В первый раз я узнал о нем читая "Гиперион" Дэна Симонса. Мне тогда было 22. Я был молод, полон энергии и постоянное упоминание о каком то грустном и трагическом поэте в сильном фантастическом боевике вызывало раздражение. Прошло девять лет. Давно забылся Гиперион и многие другие фантастические истории прочитанные мной в молодости. Они уступили место Шекспиру, Пушкину и Гёте. И однажды я, окрылённый сонетами Шекспира, решил узнать, есть ли в английской литературе подобная глубина, созвучная именно русскому сердцу? И я нашел её...
«Гиперион и другие стихотворения» Джон Китс В книгу вошли сонеты, оды, признанные вершиной творчества гениального английского поэта Джона Китса (1795-1821), а также поэма "Гиперион" и ее вторая, неоконченная, версия "Падение Гипериона", впервые полностью публикуемая на русском языке. В предисловии к сборнику прослеживается связь поэзии Китса с творчеством великих русских поэтов А.Пушкина, М.Лермонтова, Е.Баратынского. Составление, перевод, предисловие и комментарии выполнены известным поэтом-переводчиком и исследователем англоязычной поэзии Г.М.Кружковым. Это и многое другое вы найдете в книге Гиперион и другие стихотворения (Джон Китс). Напишите свою рецензию о книге Джон Китс «Гиперион и другие стихотворения» http://izbe.ru/book/25404-giperion-i-drugie-stihotvoreniya-dzhon-kits/