Пабло Неруда – чилийский поэт и политик, лауреат Нобелевской премии, многими литературоведами рассматривается как один из самых значительных поэтов XX века. Любовь в поэзии Неруды: чувственность и “потустороннее” Как и в жизни, в поэзии Неруды любовь и смерть часто переплетаются, поскольку обе категории – два фундаментальных человеческих переживания сложной и порой противоречивой жизни. Любовь для Неруды – это неостановимая сила, которая способна обогатить в той же степени, в которой разрушить. Это медаль, на одной стороне которой огромная радость, на другой – невыносимая боль...

Pablo Neruda *** Me gustas cuando callas porque estás como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca. Como todas las cosas están llenas de mi alma emerges de las cosas, llena del alma mía. Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolía. Me gustas cuando callas y estás como distante. Y estás como quejándote, mariposa en arrullo. Y me olles desde lejos, y mi voz no te alcanza: Déjame que me calle con el silencio tuyo...