9 апреля в Санкт-Петербурге скончалась Елена Шульман – одна из наиболее известных актрис русского дубляжа. Она озвучила более 650 фильмов и игр, среди которых трилогия «Человек-паук» Сэма Рейми, мультфильм «В поисках Немо» и компьютерная Action RPG Cyberpunk 2077. Time Out скорбит о смерти Елены Шульман и вспоминает любимые женские голоса русского дубляжа, которые мы больше не услышим. Елена Шульман Шульман находилась у микрофона с самого детства. Запоминающийся голос и дикция привели ее сначала на школьное радио, а затем в ГИТИС, откуда и начинался ее творческий путь...

Мы немного приоткрыли занавес семейных историй наших актеров и вспомнили их именитых предшественников. Им подражают молодые актеры, мечтая войти в их круг. Сотрудничеством с элитой озвучки… Нет, это звучит пафосно. Давайте так: сотрудничеством с мастерами дубляжа особенно гордится «Рексквер»! Их голосами по-русски говорят звёзды кино и герои компьютерных игр. В их интерпретациях звучат тексты литературных произведений. Но… как попасть в эту элиту? С помощью таланта или по праву рождения? Мамино...