Мы очень мало знаем турецких авторов, да и то, на все слышали даже имена Орхан Памук и Эльчин Сафарли, хотя они единственные, пожалуй, которые продаются в книжных магазинах в России. Однажды, а это было в разгар пандемии, летом 2020 года, гуляя по району Джихангир в Стамбуле, муж предложил зайти в небольшой музей популярного турецкого писателя - Орхан Кемаля. Я очень скептически отнеслась к этому походу в музей-квартиру: да кто это вообще? Если я о нём не слышала, это, скорее всего, ещё один малоизвестный писатель...

Орхан Памук — турецкий писатель и общественный деятель. Орхан Памук появился в апреле 1952 года. Он родом из Стамбула. Предками автора были черкесы, прибывшие на турецкие земли с Кавказа. У них была необычайно светлая для тех мест кожа, за что их и прозвали Памук, что переводится как «хлопок».  Семья Орхана была состоятельной. Отец — инженер. Дед мальчика сколотил состояние на постройке железных дорог. Родители были либералами и проявляли интерес к разным культурам. Вся семья жила в большом многоквартирном доме...