"Метаморфозы" Овидия стали мощным источником вдохновения для Уильяма Шекспира. В то же время, упоминание других источников древней литературы способствует пониманию шекспировского подхода и интерпретации древней литературной традиции. Римский аристократ и поэт Публий Овидий Насо (43 до н.э. - 17 н.э.) написал сборник стихов, основанных на греческой и римской мифологии. Овид назвал его "Метаморфозы", так как он выбрал мифы, которые касались превращения людей, богов и героев в силы природы. Метаморфозы...

С благородной латынью каждый сталкивался в своей жизни, даже если не связывал жизнь с историей или религией. Язык древних преследует нас в разговорной речи, художке, в юридических талмудах. А иногда даже забредает в рты разных умничающих субъектов, которым кичиться базовым образованием – вовсе не следовало бы. O tempora, o mores! Не секрет, что с языком Империи после её падения начал творится хаос, сообразный эпохе. Речь очень хорошо отображает реальность! Ведь эти самые романские языки – взялись не просто так, верно?...