Но понимаю их; изгнанник самовольный, И светом, и собой, и жизнью недовольный, С душой задумчивой, я ныне посетил Страну, где грустный век ты некогда влачил... Пи­шет в сво­ем по­сла­нии на­ше солн­це рус­ской по­э­зии своему рим­ско­му со­бра­ту в 1821 го­ду.  Раз­де­ля­ет Пуш­ки­на и Ови­дия все­го лишь каких-нибудь во­сем­над­цать сто­ле­тий и не­сколь­ко сот верст.  Опальный Ови­дий был со­слан Ав­гус­том в го­род То­мы, а поз­же в Кон­стан­цию (теперь это - Румыния).  Ови­дий отбывал ссылку...

...Начало в предыдущей части В более широком смысле, Шекспир упоминает мифологические имена, чтобы помочь зрителям почувствовать настроение или душевное состояние того или иного персонажа в определенный момент времени. Когда Гермия в "Сне в летнюю ночь" описывает свою любовь к Лизандеру, она делает ряд ссылок от Венеры, богини любви, на золотые стрелы Амура, на королеву Карфагена Дидо, которая сгорела заживо, когда ее бросил троянец Эней. Поскольку все эти имена были бы знакомы зрителям Шекспира, они могли бы полностью понять всеохватывающую страсть, которую Гермия пытается передать...