Но понимаю их; изгнанник самовольный, И светом, и собой, и жизнью недовольный, С душой задумчивой, я ныне посетил Страну, где грустный век ты некогда влачил... Пишет в своем послании наше солнце русской поэзии своему римскому собрату в 1821 году. Разделяет Пушкина и Овидия всего лишь каких-нибудь восемнадцать столетий и несколько сот верст. Опальный Овидий был сослан Августом в город Томы, а позже в Констанцию (теперь это - Румыния). Овидий отбывал ссылку...
Жизнь подобна цыганке, танец ее недолог для каждого из нас. Египетская пословица В египетских деревнях профессиональных танцовщиц называют Гавази (ед.число Газия). Настоящими гавази были цыганки, но сейчас этот термин применяется ко всем танцовщицам, а не исполнительницам какого-либо конкретного племениили племен, как раньше. Важная роль, которую сыграли цыгане в развитии светского танца, отражена в турецком языке, в котором слово, обозначающее "танцовщицу" (ченги) происходит от слова чингене ("цыганка")...