Вчера добралась наконец до "БЕСприданницы" Евгения Марчелли в Моссовете. Буквально на днях ей исполняется год. Почему раньше не пошла? Уж больно были нелестные отзывы. Об этом я даже писала почти год назад в своей статье "Куда идет театр Моссовета?": "Но читаешь отзывы и понимаешь, что Островского там как-то маловато. Чего стоит одна Лариса в ботфортах, которая все время орет, жрет (именно так) пельмени...". Брр, ужас какой. Кому захочется на такое идти? Ну вот и мне не захотелось поначалу. Однако в разговоре с подругой мы поняли, что спектакль нам небезынтересен и решили-таки рискнуть...

Известно: каждое новое поколение прочитывает шедевры литературы по-своему. Вплоть до того, что иногда хочется спросить: простите, а вы точно читали первоисточник? Конечно, в интерпретации (даже самой экстравагантной) ничего ужасного нет. В конце концов, литературоведение 20 века наломало уйму копий в жарких спорах о том, кто в произведении главнее: автор или читатель. И многие склоняются к тому, что всё-таки последний. И всё же, всё же всё же... Лично я принадлежу к тем читателям, для которых сам текст произведения сообщает 80% (а чаще всего 95%) информации о том, как его следует понимать...