Всем привет! Вот и до книг добралась. Пополним нашу коллекцию отзывов. Наконец то дочитала, да и вообще добралась до книги “Страшные сказки братьев Гримм. Настоящие и неадаптированные”. Авторы, собственно, сами Братья Гримм. Но если честно, кажется что немного они все же адаптированы, как минимум переводить без адаптации было бы сложно. Но начнем не с этого. И вот, в очередной вечер просмотра коротких видео, мне снова попадается что-то о неадаптированных сказках, тут то я и решила поискать ее на озон...

Раз в неделю литературный критик Кирилл Ямщиков выбирает одно великое произведение и объясняет, почему его обязательно стоит прочитать (или перечитать). В этот раз — «Сказки братьев Гримм». Кладбища, гигантские стрекозы, гроб, еще гроб, мачехи, ведьмы, зима и непослушный малютка, который докучает даже из могилы. Фундаментальный корпус немецкого духа о временах, когда Господь еще ходил по земле, а заклинания помогали. Забавно, как некоторые фамилии растворяются в Истории, теряя свои первичные очертания...