...и окружающих. В продолжение затейливого рассказа о трагедии "Ромео и Джульетта". "Мавр сделал своё дело, мавр может уходить". Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan; der Mohr kann gehen. Эти слова в переводе Николая Гнедича произнёс темнокожий персонаж пьесы Фридриха фон Шиллера "Заговор Фиеско в Генуе".... ..и венецианский мавр Отелло из пьесы Вильяма Шекспира не имеет к ним никакого отношения. Интриги генуэзцев Шиллер описал в 1783 году. Германскому автору тогда исполнилось двадцать четыре. Пьеса "Трагедия Отелло, венецианского мавра" впервые была представлена публике в 1604-м...

"Молилась ли ты на ночь, Дездемона?" (У. Шекспир "Отелло", пер. П.Вейнберга) Это, наверное, самая известная цитата из Шекспира (ну, конечно, кроме его "быть или не быть"). Трагедия "Отелло, венецианский мавр" написана около 1604 года, а сюжет заимствован из произведения итальянского писателя 16 века Джиральди Чинтио Первая постановка трагедии состоялась в октябре 1604 года в лондонском театре "Глобус". Сейчас же это одна из самых популярных пьес на сценах театров всего мира. Популярна она и у композиторов, и кинематографистов, и мультипликаторов, и, конечно же, у художников...