Остранение — это литературный приём, суть которого в том, чтобы показать привычную, знакомую вещь так, будто читатель видит её впервые, — сделать странным то, что казалось обычным. Термин ввёл Виктор Шкловский в 1916 году в статье «Искусство как приём» — одном из ключевых текстов русского формализма. Шкловский писал: в повседневной жизни мы перестаём замечать вещи. Мы не видим стул, на котором сидим. Не слышим тиканье часов. Не чувствуем привычного маршрута от дома до работы. Восприятие автоматизируется — и жизнь проскальзывает мимо...

Привет, товарищи-литераторы! Решила сегодня обсудить момент, который часто ставит авторов в ступор. Иногда в правке я пишу: «Сцена слабая. Она строится на стёртых образах, стоит поиграть с остранением» или «слишком частое использование остранения нагружает стиль. Читатель устаёт, стоит разбавить». Автор видит такой комментарий и не понимает: «Остранение? Что она имеет в виду?» Если вы тоже не понимаете, о чём идёт речь, то эта статья для вас. Давайте раз и навсегда разберёмся, что это такое. Остранение...