Наверное, один из самых английских романов, которые когда-либо читала, — что бы «английскость» ни значила. Старый дворецкий вспоминает свои ранние годы на службе и одновременно отправляется в путешествие, чтобы, не осознавая того, их вернуть. И вроде бы не происходит вообще ничего: ну, вспоминает. Ну, едет куда-то, описывая пейзажи и местный колорит. Ну, пытается шутить в ответ на шутки хозяина (неудачно). Но на самом деле и правда — не происходит ничего. Потому что всё уже произошло. Главную роль здесь играет не настоящее, а прошлое...

Автор статьи в "The Guardian" — Дэвид Секстон — литературный редактор "Evening Standard", радиообозреватель "Sunday Telegraph", автор нескольких книг, в том числе биографии автора «Молчания ягнят» "The Strange World of Thomas Harris" («Странный мир Томаса Харриса»). "Сегодня британский писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро является одним из наиболее признанных критиками авторов, пишущих на английском языке. Для начала он дважды был отмечен журналом "Granta" как лучший молодой британский романист - в 1983 и 1993 годах...